–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

1500‚ð’´‚¦‚鎖‹ÆŠ‚ª‰Á“ü@’nˆæ‚̃`ƒJƒ‰EŠé‹Æ‚̃`ƒJƒ‰E’nˆæ‚̃`ƒJƒ‰@“V“¶¤H‰ï‹cŠ

TEL.023-654-3511

§994-0013 ŽRŒ`Œ§“V“¶Žs˜V–ìX1-3-28

WEB—p‰ïˆõ–¼•ëHEADLINE

“V“¶¤H‰ï‹cŠ‰ïˆõŽ–‹ÆŠ‰ïˆõŠé‹ÆÐ‰î‚̃y[ƒW‚Å‚·B

 ‚ s     
Ž–‹ÆŠ–¼ ZŠ ‘ã•\ŽÒ “d˜b”ԍ†
iŽsŠO‹Ç”Ô023)
FAX”ԍ†
iŽsŠO‹Ç”Ô023)
Ž–‹Æ“à—e
ƒAƒNƒT¶–½(Š”) “V“¶‰c‹ÆŠ “V“¶Žs–{’¬1-4-35-2F  654-6068 654-6575  
(Š”)ˆ®»ìŠ  “V“¶Žs–œ‘ã3-7 ŽÂè@G˜a 653-1551 653-1550  
(Š”)‚ ‚Âܑ‘  “V“¶ŽsŠ™“c2-2-1 ûü‹´@˜a‹` 654-4141 654-4146  
(—L)“ŒZ‘îŽY‹Æ “V“¶Žs“Œ–{’¬3-6-36 ”’’¹@Œ÷ 654-6611 654-6610 ˆê”ʏZ‘îV’zEƒŠƒtƒH[ƒ€A’f”M‰üCƒoƒŠƒAƒtƒŠ[HŽ– 
ƒAƒ~ƒGƒXƒ|[ƒc “V“¶Žs¬ŠÖ1-6-12  ŽRì@’Ê  653-0302  653-0302   
rˆäŽžŒv“X “V“¶Žs–{’¬2-2-51 rˆä@•¶’j 653-3643 653-3068 ƒƒKƒlA•â’®ŠíAŽžŒv”Ì”„
‹Žð‰®ƒoƒ‹‚Ü‚è‚Ú‚¤ “V“¶Žs“ì’¬2-13-25-4 ätŽR^—Žq 666-6603 666-6603 ˜a‚ƃXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹‚Ì‹Žð‰®
’è‹xi“új‘æ‚QE‚SiŒŽj
ˆêVÝŒvŽÉ+P.f. “V“¶Žs‘ ‘‰³823 ŸNˆä@Vˆê 090-2886-0104 653-9433 Œš’zÝŒv‹Æ@Œš’zŠm”FA”_’n“]—pŠJ”­sˆ×‚̐\¿
ˆÉ“¡“SHŠ “V“¶ŽsŽRŒû1564-5 ˆÉ“¡@®”V 657-3469   “Sœ‹à•¨HŽ–AŒš’z‹à•¨A‘¼‚Ì‹à•¨‰ÁH“™
(—L)ˆÉ“¡•Ü‘•H‹Æ “V“¶Žs‘厚ŽRŒû685 ˆÉ“¡@L•¶ 656-2713 656-2710 •Ü‘•HŽ–‹Æ
(—L)ƒEƒBƒ“ƒTƒ€ƒiƒKƒIƒJ “V“¶Žs—ì3-11-2 ’·‰ª@³l 653-0964 616-6100 ŒšÝ‹Æ
(Š”)ƒEƒ“ƒmƒnƒEƒX “V“¶Ž–‹Æ•” “V“¶Žs‹v–ì–{“úŒõ1257 654-2131 654-2136
FRPƒT[ƒrƒXEƒTƒCƒg\ “V“¶Žs‘厚r’J1973-282 âV“¡@´Ž¡ 090-1371-1955  653-9113   
(Š”)ƒGƒXƒe[  “V“¶ŽsŠ™“c1-1-11 ²“¡—¯ŒÜ˜Y 651-5666  651-5668   
(Š”)ƒGƒ€ƒGƒXƒf[  “V“¶Žs´’r“Œ1-1-6 •“c@Í  655-5522  655-5528   
ƒGƒ€ƒeƒbƒNƒXƒ}ƒcƒ€ƒ‰(Š”)  “V“¶Žs–k‹v–ì–{1-7-43 ŒË“c@—² 654-3211 654-9088   
ƒG[ƒXH‹Æ(Š”)  “V“¶Žs‘厚‹v–ì–{1212 “ú“ƒ@mŽs 665-4151 665-4152   
(Š”)‘å•—ˆóü “V“¶‰c‹ÆŠ “V“¶Žs“Œ‹v–ì–{1-1-45    654-5715  652-0715   
‘Ê‰ÙŽð‰®î‰® “V“¶Žs‹v–ì–{3-16-11 Žu“c@‘ñ–ç 654-1405 654-1405   
‘å’|“à‰ÈŒÄ‹zŠí‰Èˆã‰@ “V“¶Žs˜V–ìX1-5-1 ‘å’|@˜a‹v 651-3911 651-3913   
‘åêˆóü(Š”) ŽRŒ`Žs—§’Jì2-485-2 ‘åê@Š°Ž¡ 686-6155 686-3752 ˆê”ʈóü‹Æ
‚¨D‚ݏĂ«@‚È‚©‚Ü‚Á‚± “V“¶ŽsŽRŒ³ŽšŽá¼2017 “ŒŠC—Ñ—Rˆê 654-2010   ‚¨D‚ݏĂ«EÄ‚«‚»‚΁EÄ‚¤‚Ç‚ñEˆù‚Ý•¨EƒfƒU[ƒg
 ‚©s      
(—L)‰ÙŽqŽi‘åâ‰® “V“¶ŽsŽO“ú’¬2-6-11 ²“¡@•¶º  653-2063  653-2002   
‰ÔŒŽ˜Oi(Š”)ˆî‰×“’—·ŠÙj “V“¶ŽsŠ™“c1-8-35 ŽRŒû@—ωK 654-8787  654-8788  
(Š”)ƒJƒƒTƒLƒI[ƒgŽRŒ` “V“¶Žs–k–Ú3-3-46 ”‹Œ´@s—m  653-7424  676-6900  
Œ“ŽqÅ—ŽmEŽÐ˜JŽmŽ––±Š ŽRŒ`Žs˜a‡’¬1-1-3 Œ“Žq@Œ\ˆê  626-5253  626-5257 Å—ŽmEŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmEs­‘Žmi‘Š‘±EˆâŒ¾j
ìŒ´ŽqŽð“X “V“¶Žs˜V–ìX3-20-25 ìŒ´Žq‘P•v 653-2506 653-2574 Žð¬”„”Ì”„@’è‹xi…j@l‹C¤•i‚ÍŽRŒ`‚Ì’nŽð
Cut Space HONMA “V“¶Žsf’Ë1-6-23 –{ŠÔ@–¾Žq  653-5857  653-5857   
REFORM&EXTERIORƒJƒNƒ}ƒT “V“¶Žs–k‹v–ì–{2-9-30 –¼˜a@ª“ñ  612-7088     
‹¤‰hˆóü(Š”) ŽRŒ`‰c‹ÆŠ  ŽRŒ`Žs’†÷“c2-1-3   615-3136     
(Š”)‹¦‰h‹‹H “V“¶ŽsÎ’¹‹2-1-23 ÎàV@‘ 674-7272 674-7273 •Ù“–E—¿—»‘¢”Ì”„@ˆÏ‘õH“°‰^‰c
‹¦—FƒAƒOƒŠ(Š”) ŽRŒ`Hê “V“¶Žs“Œ–F‰ê2-1-1    655-2311  655-4449  
–kŒSM—p‘g‡ “V“¶Žx“X “V“¶Žs—ì2-4-6   654-6111     
–kŒSM—p‘g‡ “V“¶¼Žx“X “V“¶Žs“쏬”¨3-1-3    652-1024     
(—L)Šì‚ç‚­ “V“¶Žs˜V–ìX1-16-6 ²“¡@”ŽŠì 654-3635 654-0608 “ú–{—¿—@•s’è‹x@‚¨‚Ü‚©‚¹—¿—
(Š”)‚«‚ç‚â‚©‹âs “V“¶Žx“X “V“¶Žs–{’¬1-3-18    653-3241  654-8138   
(Š”)‚«‚ç‚â‚©‹âs “V“¶–kŽx“X “V“¶Žsf’Ë1-1-7   654-4311  654-8493   
(Š”)‚«‚ç‚â‚©‹âs “V“¶“ìŽx“X “V“¶Žs–F‰êƒ^ƒEƒ““ì3-12-22   674-8380  674-9230   
H“¡”_‰€  “V“¶Žs‘厚‰º‰¬–ìŒË230-1 H“¡@–±  653-9684 653-9714  
GRACE KANEKO “V“¶Žs“Œ–{’¬1-13-22 Œ“Žq@W 654-7627 654-7626 •óÎ¬”„@ƒI[ƒ_[ƒƒCƒhAƒŠƒtƒH[ƒ€‚ÍŒoŒ±ŽÀÑ‚ ‚è 
•àVŒšÝH‹Æ(Š”)  “V“¶ŽsŠ™“c1-5-24 •àV@—F°   652-0750 652-0751  
(Š”)•“c‹gŒÜ˜Y¤“X “V“¶ŽsŠ™“c1-4-7 •“c@’B˜Y 654-2260 654-0135 Â‰Ê•¨‰µ‹Æ@’è‹xi…E“úEjj‘S‘”­‘—OK
‚¯‚ñ‚±‚¤‚̐X–ò‹Ç “V“¶Žs“Œ–{’¬3-4-10   666-6693 666-6694  
(—L)¬o‘å˜Å “V“¶ŽsŽO“ú’¬2-4-14 ¬o_‘¾˜Y 653-2459 654-7389 •§’d•§‹ï»‘¢”Ì”„
(—L)O‰h•s“®ŽY “V“¶Žsf’Ë2-2-1 ìŒû@—² 653-7566 653-9958 “y’nŒš•¨”„”ƒEŒš’z¿•‰E•s“®ŽY’À‘Ý
ƒRƒXƒ‚Úœ‰@ “V“¶Žs–F‰êƒ^ƒEƒ“–k1-10-1@Œºˆê”Ô101 ‰Á“¡@—m‰î 666-8850 666-8850 Úœ‰@E®‘́@’è‹x“úi…j‘Ì‚ÌŽ–‚Ȃ牽‚Å‚à‘Š’k 
(Š”)Œã“¡H‹Æ “V“¶Žs’·‰ª1729-2 Œã“¡Œ’ˆê˜Y 655-4450 655-4441 ŒšÝ‰ïŽÐiã‰º…“¹E—â’g–[E“y–؁E•Ü‘•EŠO\HŽ–j
(—L)ŒÃ•—“°ˆó“X “V“¶Žs˜V–ìX2-7-30 ‚‹´Œb”üŽq  653-6339   ‚Í‚ñ‚±Ž©“X‚Å’¤@‘¬‚­‚‚­‚è‚Ü‚·
(—L)¡“cÎÞ“X “V“¶Žsˆê“ú’¬3-4-1  ×–î@r”Ž  653-2797 654-8470 •æÎA‹L”O”èAˆê”ʐ΍HŽ–AÎÞŽ{HE‰ÁHA•s“®ŽY
ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒzƒeƒ‹“V“¶          
 ‚³s     
Ö“¡ƒ}ƒVƒ“H‹Æ(Š”) “V“¶ŽsÎ’¹‹2-2-64 ’†ì@Œ’ 655-4151 655-4347 ^‹ó‘•’u•”•iAH•iŠÖ˜A‹@ŠBAÝŒvA‹@ŠB‰ÁHA‘g—§ 
(Š”)‰h‰®ƒzƒeƒ‹ “V“¶ŽsŠ™“c2-3-16 ŽRŒû@É 653-3151 654-8446  
(—L)‚³‚­‚ç•s“®ŽY “V“¶Žs“Œ–{’¬2-7-25 ‰ï“c‚æ‚èŽq  654-6441 654-6443   
(—L)²“¡HŒ| “V“¶Žs–k–Ú3-2-2 ™ŽR@Gs 653-3164 653-5322 «Šûü‹îAŠÅ”A–ؐ»•”ÞA–ؐ»•i‚̉ÁH‚©‚ç“h‘•‚Ü‚Å
²“¡Žð“X “V“¶ŽsŒ´’¬b2 ²“¡@­‘¥ 654-1477  654-1479   
(Š”)ƒTƒ“‹ZŒ¤ “V“¶ŽsÎ’¹‹3-5 •Ÿ“c@‰Ä‹I 655-4255 655-4254 ŠÂ‹«Ý”õ‹@Ší‹y‚ÑŽY‹Æ—p‹@ŠB‘•’u‚̐݌vE»ì‚âŠJ”­“™
ŽO‹¦ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg(Š”) “V“¶Žs’·‰ª–k1-2-1 ‘åûü@œAŽu 655-5000 655-5001  
ŽO˜a–ûŽ‰(Š”) “V“¶Žsˆê“ú’¬4-1-2 ŽRŒûäo¶‰q–å 653-3021 653-3960 ‚±‚ß–û‚̐»‘¢”Ì”„
‚µ‚³‚¢Úœ‰@ “V“¶Žs“Œ–F‰ê3-2-7@ƒAƒ[ƒrƒ‹2 ŽuÖ@Œõ 651-0431 651-0431 Å“K‚ÈŽ{p‚ðA‚¨‚ЂƂ肨‚ЂƂè‚ɃI[ƒ_[ƒƒCƒh
(Š”)JA‚Ä‚ñ‚Ç‚¤ƒt[ƒY “V“¶Žs–k‹v–ì–{2-8-36 0120-69-5156 666-8730  
(Š”)ƒWƒFƒCEƒTƒ|[ƒg “V“¶Žs–î–ì–Ú1466-2 ‘ºì@˜a‹v 651-1121 651-1131  
ŽÄ“c»ô “V“¶Žs–î–ì–Ú1570-1 ŽÄ“c@‹± 666-3074 653-5075  
ŽèŒ|‚Ì“X@ƒqƒƒLƒ„ “V“¶Žs˜V–ìX2-8-29 ‹e’n@–ÎŒõ 654-2953 654-2954 ŽèŒ|Þ—¿”Ì”„@’è‹xi‰Îj@¶’n–L•xAƒ~ƒVƒ“”Ì”„C—
{Ø‚Ó‚­—¿—‰Œ‹‚Ñ “V“¶Žs˜aò’¬2-3-17 áÁ•Ç@¹Žq 654-8971 651-6751  
(Š”)‘‘“à‹âs “V“¶’†‰›Žx“X “V“¶Žs“Œ–{’¬1-2-1 654-1311 654-1312  
(Š”)‘‘“à‹âs ƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹“V“¶Žx“X “V“¶Žs–F‰êƒ^ƒEƒ“–k4-1-1 665-5496 665-5497  
º˜a»–Ë(Š”) “V“¶Žs–œ‘ã3-1 ¬ì@‹`G 653-2049 653-0629  
(Š”)VŒŽ“° “V“¶Žs–{’¬1-4-35 ìŒÒ@—²G 654-1400 654-1406  
V¯M—p‹àŒÉ “V“¶Žx“X “V“¶Žs“Œ–{’¬2-7-5 653-8621 654-2201  
(Š”)V“Œ‹žƒWƒIEƒVƒXƒeƒ€ “V“¶Žs–k‹v–ì–{3-7-19 ‰œŽR@´t 653-7711 653-4237  
(Šé)ƒXƒC[ƒcƒLƒbƒ`ƒ“ “V“¶Žs‘ ‘1005-2 X’J‚ ‚©‚Ë 664-0037 654-0533 ‰ÙŽq»‘¢”Ì”„@”_ŽY‰ÁHŽó‘õ@”_ŽY•¨”Ì”„
(—L)ƒXƒg[“d‹@ “V“¶Žs˜V–ìX3-4-27 {“¡@Fˆê 656-8839 656-8837  
(Š”){“¡•s“®ŽY “V“¶Žs“Œ‹v–ì–{1-1-12 {“¡@–F’j 653-5522 653-5510  
ƒXƒiƒbƒNMIEƒEƒBƒŠƒAƒ€ “V“¶Žs“Œ–{’¬2-11-20 Ô’Ë‚Ý‚æŽq 654-1142   ˆùHƒT[ƒrƒX‹Æ
(Š”)ƒXƒoƒbƒN“V“¶‰c‹ÆŠ “V“¶Žsf’Ë2-5-25   654-3141  654-6428  
(Š”)ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu“V“¶ “V“¶Žs–{’¬1-1-2 ŽR–{@MŽ¡ 654-8866 654-8868 ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‰^‰cAŽs–¯ƒvƒ‰ƒUE‚ä‚Ò‚ Žw’èŠÇ—ŽÒ
ƒ\[ƒ‰[ƒ[ƒ‹ƒh(Š”) “V“¶ŽsŠ™“c2-1-11 •“à@Œ«“ñ 654-2902 654-4624  
ƒ\ƒtƒgƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ “V“¶Žs—ì33-1 “n•Ó@³Žu 653-2435 653-2339 “d‹CHŽ–A“dŠí»•i”Ì”„AÝ”õHŽ–
 ‚½s     
‘æˆê‰Ý•¨(Š”) “V“¶Žx“X “V“¶Žs—ì3-7-62   654-2424    
‘å˜aØŒ”(Š”) ŽRŒ`Žx“X ŽRŒ`Žs–{’¬2-4-9   622-8151     
‚—œ–ò‹Ç          
(—L)ƒ^ƒJƒnƒV          
‚‹´Šá‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN          
ûü‹´Œš’z”Â‹à “V“¶Žs‘厚ŽRŒ³1714 ûü‹´@º’j 653-5846 653-5846 Œš’z”‹à‹Æ@‰®ªHŽ–@‰J‰±HŽ–@ŠO•ÇHŽ–@“h‘•HŽ– 
‘êŒû¤“X “V“¶Žs‘厚“¹–ž163-7 ‘êŒû@—Ǎs 653-4613 653-4613 ˆùH—¿•iA“ú—p•iAŽG‰ÝA•¶‹ïA‚½‚΂±AØŽè—ޏ¬”„
(Š”)‘ê‚Ì“’ƒzƒeƒ‹ “V“¶ŽsŠ™“c–{’¬1-1-30 ŽRŒû@“ÖŽj 654-2211 654-2217 h”‘‹Æ
(—L)•“à‰¤«“°          
(Š”)•“c‰€Œ|          
(Š”)‘½“c–؍H»ìŠ          
(Š”)‚½‚¿‚΂Ȃâ–ò‹Ç “V“¶ŽsŽO“ú’¬2-5-3   653-2124 653-1221 ˆã–ò•iAŒ’NH•iA‰»Ï•iAˆ•û‚¹‚ñAŒ’N‘Š’k
ƒ^ƒ‹ƒCƒVŽY‹Æ(Š”) “V“¶Žs‘吴…533-1 X“c@NO 654-0855  654-3582 “y–ØŒš’zAŽ‘Þ”Ì”„A‘«êƒŒƒ“ƒ^ƒ‹AŽŸ¢‘ã‘«ê
Žè‘Ő…ŽÔ¶‚»‚Î          
Žè‘Å‚¿‚»‚΂â‚Ü‚Ô‚«          
(Š”)ƒf[EƒA[ƒ‹EƒV[ “V“¶Žs÷’¬7-11 —с@Ÿ 662-3433  656-8226 ŒšÝ”­¶“y‚ð—˜—p‚µ‚Ä”_’n‰ü—Ç‚ªŽå‚½‚é
(Š”)ƒeƒNƒmƒX “V“¶Žs“Œ–F‰ê2-6-20 r–؁@VŽŸ 655-4325 655-4326 “d‹CÝ”õHŽ–‹Æ
ƒeƒ“ƒO‰® “V“¶Žs‹v–ì–{2-7-1 –ç‘ãŽq 654-4343 654-4343 ‘݉Æ
(Š”)“VŒõ“° “V“¶Žs”–Ø’¬2-8-12 ûü‹´@—Í’j 654-1661 653-2711 ŽÊ^ŽB‰eAo’£ŽB‰eA‘²‹ÆƒAƒ‹ƒoƒ€ì¬AŽÊ^Þ—¿”Ì”„
(Š”)“VHH‹Æ “V“¶Žs´’r“Œ2-6-22 H—t@Ÿ‹` 655-2309 655-5259 •Û‰·HŽ–A’f”MHŽ–Aƒ_ƒNƒgHŽ–
o‰H÷Žð‘¢(Š”)          
(Š”)ƒfƒ“ƒ\[FAŽRŒ` “V“¶ŽsÎ’¹‹2-1-57 @“c@•½‹g 655-6115 608-5577 ƒI[ƒ_[ƒƒCƒh‚ÌŠeŽíŽ©“®‰»¶ŽYÝ”õ
(—L)“V“¶ƒAƒhHŒ|          
“V“¶ŠÂ‹«(Š”)          
(Š”)“V“¶²“¡Œh¤“X          
“V“¶ŽsŠÇHŽ–‹Æ(‹¦)          
(ŒöŽÐj“V“¶ŽsƒVƒ‹ƒo[lÞƒZƒ“ƒ^[ “V“¶Žs˜V–ìX2-6-3@Žs‘‡•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[2F   654-7388 652-0213 ‚—îŽÒŒü‚¯‚Ì‹Æ–±¿•‰A60ÎˆÈã‚̉ïˆõ•åW’†
(—L)“V“¶Ž©“®ŽÔŠwZ          
(Š”)“V“¶‘‘          
(Š”)“V“¶ƒ^ƒ[          
(—L)“V“¶’nŠ          
“V“¶ƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[‚‚邩‚ß          
(—L)“V“¶ƒvƒbƒv          
(Š”)“V“¶ƒzƒeƒ‹          
“V“¶ƒzƒ“ƒ_(Š”) “V“¶Žs“V“¶’†3-6-11 ûü‹´@˜a•q 654-3155 654-3156 ƒzƒ“ƒ_‚̐VŽÔE’†ŒÃŽÔ”Ì”„A®”õA•ÛŒ¯A”‹à“h‘•
(Š”)“V“¶–؍H          
“V“¶—c’t‰€ “V“¶Žs¬˜H2-1-45 –k”©@“T¶ 653-4299 653-5973 —c’t‰€i–ž3ËŽ™‚©‚ç5ËŽ™‚܂Łj
“V“¶ƒƒCƒ“(Š”)          
“V“¶d‹@‰^—A(Š”)          
“ŒŠC—ÑŒšÝ(Š”) “V“¶Žs‘厚r’J2789”Ô’n‚Ì1 “ŒŠC—ѐ´•F 654-1421 654-7296 Œö‹¤Ž–‹Æ–¯ŠÔHŽ–‚ÌŽ{HA¶ƒRƒ“»‘¢”Ì”„œÞÓÎ”Ì”„
“Œ–kÓÎ(Š”)          
“Œ–k“d—Í(Š”)Åã‘ºŽR‰c‹ÆŠ “V“¶Žs“V“¶’†ˆê’š–Ú4”Ô1† ŠÖ–ì@”Ž˜N 0120-175-466   “d‹CŽ–‹Æ
“Œ–¼“dŽq(Š”)        
(Š”)Š‘òŒy‡‹à        
ƒgƒˆƒ^ƒJƒ[ƒ‰ŽRŒ`(Š”)        
 ‚ȍs     
’†“‡´‹g¤“X          
(—L)’‡–ìŠÂ‹« “V“¶Žs¬ŠÖ2-6-15 ’‡–ì@@Ž¡ 654-4429 653-1788  
‚É‚±‚É‚±Žq‚Ç‚à‚Ì‰Æ          
“úV»–ò(Š”)          
lŒ`‚ÌŽÄè          
–ìì¤Ž–(Š”) “V“¶Žs–œ‘ã1-2 –ìì@ŸO 653-4151 653-0663 ŠeŽí¤•i‰µ”„‹Æ
–ìŒûz–û(Š”)          
 ‚͍s     
(Š”)”ª•¶Žš‰®TENDO”ª•¶Žš‰® “V“¶ŽsŒLƒm’¬2-3-43 •Ð‹Ë@’q 658-8811 658-8818 ‘ÐAŽGŽA•¶‹ïACDADVDAƒgƒŒƒJ“™”Ì”„
(—L)”¼àVŒ{—‘          
(—L)ƒoƒŠƒ…[ƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“          
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN(Š”)ŽRŒ`Hê          
“Œ“ú–{—·‹q“S“¹(Š”)@“V“¶‰w          
•HÀ‰¤«»ìŠ “V“¶Žs–k–Ú3-3-50 •HÀ@–F•v 653-4472 653-4391 ’u‹î»‘¢”Ì”„
(—L)•½“cŒš’zÝŒv “V“¶Žs˜V–ìX1-15-26 •½“c@i 654-2263 654-2252 ÝŒvAŠÄ—
(—L)ƒtƒ@[ƒ€EƒCƒ“EƒrƒŒƒbƒW “V“¶Žs‘ ‘1005-2 X’J@–Î‘× 653-1388 654-0533 •Ä’—ޏ¬”„‹Æ
ƒtƒH[ƒGƒo[(Š”)          
ƒtƒHƒgƒXƒ^ƒWƒIƒAƒx “V“¶Žs˜V–ìX3-6-6 ˆ¢•”@Œªˆë 652-2121 652-2125 ŽÊ^‚ɂ‚¢‚Ä‚¨¢‚è‚Ì•ûA‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢
(Š”)•§’d‚Ì‚·‚Æ‚¤ “V“¶Žs˜V–ìX1-11-10 {“¡@’q 653-2432 653-2440 •§’d•§‹ï_‹ï»‘¢”Ì”„
(Š”)•xŽmƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXH‹Æ          
•xŽm‰ÎÐŠCã•ÛŒ¯(Š”)ŽRŒ`Žx“X          
(Š”)ŒÃàVÝŒvŽ––±Š          
hair Blanco “V“¶Žs–F‰êƒ^ƒEƒ““ì4-3-18 ÎŽR@’q”ü 679-3905   ƒJƒbƒgAƒJƒ‰[Aƒp[ƒ}AƒwƒbƒhƒXƒpA’…•t‚¯
hair Re:sort KanaLoa “V“¶Žs“Œ‹v–ì–{2-16-19 âV“¡@—ml 674-7040 674-7040 ”ü—e‹Æ
•½“¡‚»‚ë‚΂ñE‚ ‚ñ‚´‚ñ‹³Žº          
‚Ù‚®‚µˆ@“’‰ “V“¶Žs“¡“àV“c1620-1 Œã“¡@ÍF 651-3333 651-3362 Žè‚à‚݁A‘«’ꌒN–@
(Š”)ƒzƒeƒ‹‰¤«          
‚قق¦‚݂̋󓒏M‚‚é‚â          
 ‚܍s     
ƒ}ƒEƒ“ƒgH‹Æ(Š”) “V“¶Žs‘厚˜V–ìXŽšf’Ë420-2 ‰œŽR@–F˜Y 654-0311 654-0315 •ï‘•A”_‹ÆAŒšÝŽ‘Þ‚̐»‘¢‰µ
¼“cŽÊ^ŠÙ          
(Š”)‚Ü‚é‚Ä‚Â “V“¶Žs’·‰ª2864-3 —é–؁@Æ•v 655-3855 655-3856 ‚³‚­‚ç‚ñ‚ځAƒ‰Eƒtƒ‰ƒ“ƒXA‚è‚ñ‚²‚ÌŽY’n’¼‘—
(Š”)ƒ~ƒNƒ          
(Š”)…ŒË•”Žð‘¢          
‚Ý‚¸‚ÙŠJ”­(—L)          
(—L)ŽOŽ}          
‚݂₯®œ‰@ “V“¶Žs“ì’¬1-4-1 ŽO‘î@G“T 651-5665 651-5665 ÚœE®œ‹ÆAèI‹„‹ÆAŒ’NƒTƒ|[ƒg‘S”Ê
 ‚âs     
(Š”)ŽRŒ`‹âs ‹v–ì–{Žx“X “V“¶Žs“Œ‹v–ì–{2-10-11    654-5341     
(Š”)ŽRŒ`‹âs “V“¶Žx“X          
(Š”)ŽRŒ`‹âs@’·‰ªŽx“X          
(Š”)ŽRŒ`‹âs@–F‰êŽx“X          
(Š”)‚â‚Ü‚ª‚½‚³‚­‚ç‚ñ‚Úƒtƒ@[ƒ€ “V“¶ŽsìŒ´Žq1303 –@”ü’q 657-3211 657-3213 ŠÏŒõ”_‰€‚Å‚·
(Š”)ŽRŒ`V•·@“V“¶ŽxŽÐ          
(—L)ŽRŒ`V•·“V“¶–k•”ê”„Š          
(Š”)ƒ`ƒm[ŽRŒ`Ž–‹ÆŠ          
(Š”)ŽRŒ`ŠÛ‹›          
ŽRŒû•s“®ŽY(—L)          
‚â‚ÜŠìÝ”õ “V“¶Žs‘厚’·‰ª10 ¬–ì@•Ä 655-4384 655-4380 ã‰º…“¹A‰q¶A—â’g–[AƒŠƒtƒH[ƒ€HŽ–
(Š”)ŽR–{»ìŠ “ŒªŽs“Œªb5800-1 ŽR–{@äŽÀ 0237-43-341 0237-43-8830 ”_‹Æ‹@ŠBE¸•Ä‹@ŠíEŠÂ‹«‹@Ší»‘¢”Ì”„
ƒ„ƒ}ƒg“ÁŽê|(Š”)          
(Š”)ƒ„ƒ}ƒUƒ@“V“¶Žx“X          
ŽRŒ`{‰ÙŽ•“c          
“’–V‚¢‚¿‚ç‚­i(Š”)ˆêŠy‘‘j          
(Š”)ƒˆ[ƒNƒxƒjƒ}ƒ‹          
(Š”)—{Ž÷‰€ “V“¶Žs¬˜H1-7-32 ŽRŒû@—²‹v 653-3689 653-3687 ‘¢‰€ÝŒvEŽ{HEŠÇ—A“y–؈ꎮHŽ–
 ‚çs     
 (—L)—·ŠÙ@¼‚Ì“’          
 ‚ís     
 Žá¼Ž›          


¦ ŒfÚ‚²Šó–]‚Ì•û‚́A‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚¨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BE“ü—̓tƒH[ƒ€@EƒGƒNƒZƒ‹—pŽ†
ƒz[ƒ€ƒy[ƒWã‚ɁA‰ïˆõŽ–‹ÆŽÒ‚̏î•ñ‚ðŒfÚ‚µAŽæˆø‚ÌŠg‘å‚È‚Ç‚ÉŠˆ—p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B
“–Šƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚茟õ‚ŏãˆÊ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚º‚Ђ²“o˜^‚ð‚¨Šè‚¢‚°‚Ü‚·B